production rate перевод

• 1) производительность; норма выработки 2) процентная ставка, с которой
  выпускаются сертификаты Государственной национальной ипотечной
  ассоциации США

• production:    1) производство, изготовление; выработка; добыча Ex: mass production, production in bulk массовое производство2) изготовление продукции партиями3) производственный счет4) эксплуатация Ex: production
• rate:    1) норма; размер Ex: birth rate рождаемость Ex: crime rate показатель (индекс, статистика) преступности Ex: per cent rate размер процентов Ex: rate of profit (of return) _полит. _эк. норма прибыли E
• rate of production:    уровень производства
• admissible production rate:    допустимый дебит
• allowable production rate:    допустимая норма отбора; допустимый дебит
• assignment of production rate limit:    установление предельного дебита (скважины, промысла)
• average daily production rate:    среднесуточный дебит
• average monthly production rate:    среднемесячный дебит
• coefficient of production rate change:    коэффициент изменения дебита (нефтяной скважины)
• condensate production rate:    дебит конденсата
• constant production rate:    постоянный дебит
• critical production rate:    критический дебит
• current production rate:    текущий дебит
• current production rate test:    определение текущего дебита
• daily production rate:    суточный дебит

• As of July, the production rate stood at 40,036boepd.
  В июле уровень производства составил 40 036 бнэ в сутки.
• The actual 90-day average production rate was 6.6 tpd.
  Фактическое среднедневное производство в течение 90 дней составило 6,6 тонн.
• In 1Q2012 Dragon Oil’s average production rate grew to 70,600bopd.
  В 1кв2012 средний уровень производства Dragon Oil составил 70 600бнс.
• By 1994, it expanded to 1 million Hectoliter production rate.
  В 1990 году годовой объем производства достигает 1 млн гектолитров.
• The current production rate of two wells at Borkyldaktyis approximately 200bopd.
  Текущий уровень производства из двух скважин на Боркылдакты составляет 200бнс.
• In 1H2012 Dragon Oil’s average production rate grew to 64,200bopd.
  В 1П2012 среднесуточный уровень производства Dragon Oil вырос до 64 200бнс.
• Its early production rate is projected for 20 aircraft per year.
  После начала серийного производства планируется производить по 20 самолётов в год.
• The concrete polishing pads can be easily changed to increase production rate.
  Бетонные колодки полировки можно легко изменить, чтобы увеличить скорость производства.
• At first, the production rate was to be 10 thousand cars a year.
  Уровень производства составлял 10 тысяч автомобилей в год.
• As expected, Max Petroleum managed to the production rate from the other zones.
  Как и ожидалось, Max Petroleum получила более высокий приток с других интервалов.